Orang Bajo di Minahasa 1682: Penguasa Laut yang Menopang Perdagangan Global
- calendar_month Kamis, 30 Apr 2026
- visibility 277
- comment 0 komentar
- print Cetak

Suku Bajo di Minahasa abad ke-17 (ilustrasi)
info Atur ukuran teks artikel ini untuk mendapatkan pengalaman membaca terbaik.
Pada 1675 seorang pendeta Kompeni mencatat tiga puluh lima perahu orang Bajo berlabuh di muka Manado dan menggambarkan mereka sebagai orang laut tanpa agama.
Tujuh tahun kemudian seorang gubernur VOC menulis berhalaman-halaman untuk membantahnya. Kedua dokumen ini adalah kesaksian tertulis tertua tentang orang Bajo di perairan Minahasa. Apabila dibaca berdampingan, keduanya memperlihatkan perdebatan kecil di kalangan pejabat Kompeni tentang siapa sebenarnya orang-orang yang hidup di atas perahu itu.
Laporan Seorang Pendeta, 1675
Kesaksian pertama berjudul “Kerkelijck rapport door D. Jacobus Montanus, in Ternate en onderhoorige plaatsen gedaan“. Laporan ini ditandatangani di negeri Taruna, Pulau Sangihe, pada 17 November 1675. Naskah aslinya tersimpan sebagai salinan dalam arsip VOC.[1]
Montanus adalah predikant yang berkedudukan di Ambon. Ia dikirim ke Ternate pada Agustus 1675 menggantikan D. Isaacus Huisman, yang wafat dalam perjalanan visitasi pada 19 Mei tahun itu.[2]
Kawasan ini bukan asing baginya. Ia sudah memvisitasi Ternate pada 1670–1671, dan sebuah laporan visitasinya bertarikh Oktober 1673 juga mencakup Manado.[3] Pada perjalanan 1675 ia tinggal lima belas hari di Manado.[4]
“Men verneemt alhier een seker soorte van volk die haar noemen orangh Badju“, tulisnya: di sini dijumpai sejenis bangsa yang menyebut dirinya orang Bajo. Keterangan tentang asal-usul mereka ia terima dari mereka sendiri (“ons berigtende“).
Sejak dahulu kala mereka terusir oleh musuh-musuh mereka, mula-mula dari Makassar, lalu dari Banten di Jawa, akhirnya dari Jepara. Kemalangan itu memaksa mereka “in plaets van ‘t landt, de zee te bebouwen“, menggarap laut sebagai ganti darat.[5]
Keterangan ini lebih tepat dibaca sebagai tradisi asal-usul yang dituturkan orang Bajo sendiri daripada kronik peristiwa.
Tiga puluh lima prau mereka, yang bentuknya hampir seperti sekoci, berlabuh di Manado. Seluruh armada yang berkumpul pada waktu tertentu, menurut mereka bisa mencapai tujuh ratus. Tiap rumah tangga memiliki satu perahu. Setiap lelaki menikah segera setelah mampu membeli seorang istri, dan mereka beristri satu.
Rumah tangga yang terdiri atas banyak orang tua tak menikah pun diberi prau, sehingga ada prau yang hanya dikemudikan perempuan.
Mereka makan ikan segar sebagai lauk dan ikan kering sebagai ganti roti,[6] dan begitu mahir menangkap ikan sehingga membuat orang heran. Pembunuh atau pelaku kejahatan berat yang tak mampu menebus dirinya membayar dengan nyawa.
Raja mereka adalah orang yang menurut penilaian mereka paling cerdik dan saat itu bernama Boeca. Mereka berbicara sambil berteriak keras, kebiasaan yang Montanus kaitkan dengan badai yang biasa mereka lawan.
Pada mereka, tulis Montanus, tidak ditemukan “de minste tekenen van gods- of duyvelsdienst“, tanda paling kecil dari ibadah kepada Tuhan maupun setan.
Mereka juga percaya akan mati bila terlalu lama tinggal di darat. Montanus menutup uraiannya dengan menyebut mereka anak-anak dewa laut Neptunus dan “watergedierte“, makhluk air, lalu beralih ke Tagulandang.[5]
Di akhir suratnya Montanus meminta dimaafkan karena waktu yang pendek dan halangan lain membuatnya tak sempat “naukeuriger waarheyt te ondervinden“, memeriksa kebenaran lebih teliti. Ia pun menyebut suratnya ditulis “in ‘t ruwe“, kasar dan belum rapi.[7]
Dalam lampirannya ia menambahkan satu dugaan yakni orang Bajo itu, “naar ik van verre vermoede“, menurut dugaannya dari jauh, mau menetap di sekitar Pulau Obi yang kaya ikan, asalkan diberi izin.[8]
Ini adalah usul kebijakan pertama tentang orang Bajo dalam dokumen Kompeni di kawasan ini.
Kabar Yang Terbang Sampai Ke Eropa
Kesaksian kedua datang dari memorie van overgave Gubernur Maluku Robertus Padtbrugge, bertarikh 31 Agustus 1682, yang disalin panjang oleh E.C. Godée Molsbergen. Godée Molsbergen menilai memorie itu dokumen yang sangat baik dan mencatat bahwa François Valentijn banyak memakainya tanpa menyebut sumbernya.[9]
Padtbrugge membuka bagiannya dengan mencatat nama kelompok ini dengan “Orang Badjos, Badjoes, Wadjoes, Bwadjoes“, karena namanya diucapkan berbeda-beda.
Menurutnya mereka adalah “wad-visschers en menschen als wij en onse zeeluijden“, nelayan perairan dangkal, manusia seperti kita dan pelaut-pelaut kita. Mereka tidak begitu asing atau buruk rupa sampai menonjol dalam bahasa, pakaian, kekasaran, dan ketidaksopanan.[10]
Ia lalu menjelaskan mengapa ia merasa perlu menulis. Kabar tentang orang Bajo sebagai kaum “sonder eenige schijn van Godsdienst“, tanpa sedikit pun tanda beragama, sudah “selfs tot in Europa overgevlogen“, terbang sampai ke Eropa. Menurut Padtbrugge kabar itu bersumber dari catatan mendiang Pendeta Montanus. Ia kemudian meringkas pokok-pokok Montanus satu per satu sebelum menyanggahnya dengan “mijn gevoelen en bevindinge“, pendapat dan pengalamannya sendiri.[11]
Campuran Segala Bangsa
Tentang asal-usul, Padtbrugge mengajukan teori yang keliru. Ia mengira orang Bajo berasal dari Cina atau Jepang. Di sana, katanya, golongan nelayan sangat rendah kedudukannya dan terpaksa tinggal bersama istri dan anak di perahu, bahkan saat badai.
Mungkin mereka lari mencari hidup yang lebih ringan, atau menghindari “Tarters” bersama para pengungsi lain lalu tidak kembali.
Pengamatannya tentang orang Bajo sezaman jauh lebih tajam. Mereka yang kini berkeliaran di sekitar Manado, Makassar, Borneo, dan Filipina, atau yang berada di Tobungku dan tempat lain “en wel duijdelijck op ‘t land woonen“, adalah “een mengelmoes van allerleij slagh van volck“, campuran dari berbagai macam bangsa.
Ia menyebut orang Cina berjanggut panjang yang jarang, orang Jawa dengan janggut dan kumis yang dicabuti, orang Makassar dan lainnya dengan gigi dikikir, orang Bali dan orang Melayu.[11] Kalimat itu sekaligus membantah keyakinan bahwa orang Bajo tak dapat hidup di darat. Di Tobungku, katanya, mereka jelas tinggal di darat.
Ada pula di antara mereka yang datang menghadap Padtbrugge dengan salam amat santun, membungkuk dan menggeser kaki menurut cara Belanda.
Dari gerak-gerik itu ketahuan mereka pernah mengabdi atau tinggal pada orang Belanda terkemuka. Padtbrugge menilai mereka budak pelarian. Salah seorang dari mereka menyadari bahwa sang gubernur memperhatikannya secara khusus dan tidak pernah muncul lagi di hadapannya.[12]
Anekdot kecil ini memperlihatkan bahwa komunitas Bajo juga menjadi tempat berlindung bagi orang-orang yang melarikan diri dari dunia Kompeni sendiri.
Agama Yang Dicampur
Pada soal agama, Padtbrugge membantah Montanus secara langsung. Menurutnya agama orang Bajo seperti bangsanya sendiri, adalah campuran dari segala hal. Dari asal-usulnya mereka kebanyakan mempertahankan takhayul Cina, lalu ditambahi sesuatu dari Islam, yang menyingkirkan patung-patung. Mereka juga punya semacam masa puasa dan hari-hari suci, kebanyakan menurut hukum Islam.
Kesimpulannya tegas, ada bukti jelas bahwa mereka beragama. Menurutnya tak terbayangkan ada bangsa yang begitu liar sampai tak punya agama sama sekali, entah benar entah salah.[13]
Tujuh Ratus Prau dan Pertemuan Tujuh Tahunan
Orang Bajo mengaku berkumpul pada waktu tertentu, setiap tujuh tahun, di sebuah pulau tak berpenghuni.
Padtbrugge tidak mempercayainya, apalagi angka tujuh ratus perahu. Yang pasti menurutnya, sejak tahun ’75 ketika Montanus menjumpai tiga puluh tiga perahu, sampai tahun 1682, jumlah yang kurang lebih sama hampir selalu ditemukan tersebar dari “Caijeli en Tabalij” sampai ke Manado. Montanus sendiri sebenarnya menulis tiga puluh lima.
Caijeli adalah Kaili. Tabalij kemungkinan besar “Tabaïli”, yang dalam laporan Montanus disebut sebagai salah satu tempat di bawah kekuasaan Jala, Raja Kaili, sekitar empat belas hari berlayar dari Manado.[14]
Rentang sebaran orang Bajo menurut Padtbrugge dengan demikian membentang dari pesisir barat Sulawesi Tengah sampai Manado.
Karena tujuh tahun sudah hampir genap, kata Padtbrugge, akan terlihat apakah mereka tahun ini tidak muncul di pesisir itu. Tempat berkumpul yang paling mungkin menurutnya ada di pulau-pulau antara Borneo utara dan Mindanao, suatu perjalanan panjang bagi “dese Manadose Badjos“.[13]
Sebutan “Bajo Manado” ini menandai bahwa bagi Padtbrugge mereka adalah penghuni tetap perairan kawasan ini, bukan pendatang sesekali.
Perahu dan Para Perempuan
Padtbrugge membenarkan bahwa tiap keluarga memiliki satu perahu. Namun dalam kenyataan ada perahu yang berisi lebih dari satu rumah tangga, dan ada yang hanya berisi dua atau tiga orang.
Soal perahu yang seluruhnya diawaki perempuan, kedua saksi berbeda. Montanus menjelaskannya dengan rumah tangga orang tua yang tak menikah.
Padtbrugge meringkasnya sebagai orang “onbejaarde en ongehuwde“, yang justru berarti orang muda, lalu menambahkan pengamatannya sendiri. Bila mendekati orang asing, kapal-kapal Kompeni, atau benteng, para lelaki pindah ke dua atau tiga perahu. Perahu lainnya ditinggalkan hanya dengan perempuan, yang mengemudikannya sama cekatannya dengan lelaki.[15]
Perahu mereka kokoh dan rapat. Kebanyakan mereka buat sendiri, sebagian dipesan atau dibeli di Kaidipang, Buol, Gorontalo, atau di Uliase. Lunasnya rata, haluannya makin menjulur ke depan. Mereka berlayar, mendayung, dan menolak perahu dengan dayung yang sama, yang ringan dan meruncing seperti sekop.[13]
Mereka juga cekatan melewati hempasan ombak dan karang, dan sengaja memilih berdiam di atas karang. Padtbrugge pernah mendapati mereka dalam keadaan demikian “in de bogt van Amoera“, Teluk Amurang, tanpa dapat didekati. Dengan lunasnya sebagai jangkar, mereka menghindari cuaca buruk. Di karang pula sebagian besar tangkapan mereka didapat, terutama duyung dan penyu yang hidup di karang atau di pantai pasir putih berkarang.[16]
Sisik Penyu yang Diperebutkan
Bagi Kompeni, arti terpenting orang Bajo adalah sisik penyu. Sisik penyu yang diperoleh Kompeni di Manado, Gorontalo, dan tempat lain dikumpulkan dan dibawa oleh “Orang-badjos“. Untuk itu mereka sering berlayar ke laut pedalaman Gorontalo, yaitu Teluk Tomini, dan ke “Togias off Schilpads eijlanden”, Kepulauan Togean atau pulau-pulau penyu.[17]
Jumlahnya tidak besar. Menurut Padtbrugge, sisik penyu yang masuk paling banyak sepuluh pikul setahun. Pada 13 Februari 1680 opperhoofd Manado diperintahkan membeli seluruh sisik penyu untuk Kompeni dengan harga paling tinggi 30 rijksdaalder per pikul, dan menyita sisik penyu yang dibeli pihak lain melanggar larangan. Sebulan kemudian Padtbrugge menulis dari Gorontalo bahwa sisik penyu harus diserahkan menurut berat, tetapi dihitung per “hoofd“.
Satu hoofd adalah satu set tiga belas keping dari seekor penyu yakni empat di tiap sisi dan lima dari leher sampai ekor. Penyunting mencatat bahwa sebelum itu sisik penyu belum menjadi monopoli Kompeni, meski orang sudah menyebutnya “‘s Compagnie’s karet“.[18]
Barang sekecil itu pun bocor. Padtbrugge menuturkan seorang onderkoopman yang menyimpan keping-keping terbaik di laci kamar tidurnya, sementara keping-keping buruk ia lemparkan ke tumpukan yang ia sebut milik Kompeni.
Tumpukan itu akhirnya hanya laku 13 rijksdaalder. Kiriman berikutnya dari orang yang sama berisi 118 hoofden per pikul dan terdiri atas keping-keping lepas, padahal barang yang layak semestinya 40–45 hoofden per pikul.[19]
Onderkoopman itu hampir pasti adalah opperhoofd Manado sendiri, Abraham van Meijert.
Padtbrugge juga mengeluh bahwa perdagangan sisik penyu di Manado dikuasai sebuah “alleenhandel” yang hanya menyisakan keping-keping kecil bagi Kompeni.
Ia menyalahkan tolk Bastiaan Sawaij, yang memancing pejabat Kompeni yang tak menguasai bahasa setempat ke perdagangan terlarang dan ia menyesalkan bahwa opperhoofd membiarkannya.
Seorang pejabat di Tomohon bahkan menjawab teguran tertulisnya dengan cukup berani. Harapan Padtbrugge tinggal satu bahwa orang-orang ini sudah tua dan dengan kematian mereka urusan itu akan beres sendiri.[20]
Di Manado, sisik penyu juga diperebutkan di dalam lingkungan Kompeni sendiri. Opperhoofd berselisih dengan predikant soal sisik penyu dan minyak, dan penyunting mencatat bahwa para pendeta memang menaruh minat pada penghasilan sampingan dari penyu, minyak, dan sarang burung.[21]
Di luar Manado, larangan 1680 tak berdaya. Teluk Tomini banyak menghasilkan sisik penyu, dan setiap tahun datang pedagang dari Banten, Aceh, Malaka, bahkan Batavia dan Makassar, dengan atau tanpa pas Kompeni.
Mereka singgah di Palu lalu menyeberang ke Parigi. Menurut Padtbrugge mereka lebih mudah mendapat barang itu daripada orang Kompeni karena lebih sabar, memberi barang lebih dulu sebagai panjar, dan membayar lebih mahal.[17]
Beras, Saguer, dan Kain
Padtbrugge juga menjelaskan mengapa perahu-perahu itu berlabuh di Manado. Orang Bajo memang hidup terutama dari ikan, tetapi jauh dari seluruhnya. Mereka tahu menyenangkan diri.
Kalau bisa mendapat beras mereka tak mau makan sagu, bahkan memilih beras yang paling bagus dan paling putih, dan mereka suka minum. Karena itu setiap tiba di Manado dan tempat lain yang banyak pohon saguernya, mereka berlama-lama sepuluh sampai dua belas hari atau lebih untuk bersenang-senang. Di sana mereka menukar sisik penyu dan ikan kering dengan kain dan bahan makanan.[22]
Keterangan ini bertemu dengan laporan Montanus sendiri. Dalam bagian tentang Manado, Montanus mengeluhkan bahwa arus saguer yang berbahaya kerap mengaramkan akal, kehormatan, dan kesehatan orang.[23]
Duyung Tanpa Kepala
Padtbrugge menyisipkan uraian tentang duyung (“Zee-koeijen, off meer-mannen off -minnen“). Menurutnya duyung makan sayur laut dan rumput laut. Duyung tidak bertangan seperti yang dengan keras dipertahankan “de geleerde Bartholinus“.
Yang ada hanya sirip, yang baru memperlihatkan bentuk tangan setelah dikuliti dan itulah yang menurut Padtbrugge menyesatkan sang sarjana.
Di ujung uraian itu ia mencatat satu kebiasaan orang Bajo. Mereka tidak pernah memperlihatkan duyung tangkapan dalam keadaan berkepala, karena kepalanya selalu dipotong dari badan. Padtbrugge mengaku tidak mengetahui alasannya.[24]
Menyingkir, Bukan Melawan
Di tempat penduduk tidak menyukai mereka dan mereka tak berani naik ke darat, orang Bajo tinggal di pulau-pulau atau pesisir yang liar dan tak berpenghuni.
Mereka memilih tempat yang cukup sagu, saguer, atau kelapa, dan ada kayu bangunan yang baik. Di sana mereka bersembunyi sampai musim tangkap memanggil mereka ke tempat lain. Musim penyu dan duyung kebanyakan jatuh pada bulan purnama dan musim penyu bertelur hanya pada bulan-bulan tertentu.[24]
Menyingkir, dalam keterangan ini, adalah cara bertahan yang diatur oleh kalender laut.
Membaca Dua Saksi dengan Hati-hati
Kedua dokumen ini perlu dibaca dengan kewaspadaan. Barbara Watson Andaya menunjukkan bahwa uraian Valentijn tentang orang Bajo di Sulawesi Utara mendaur ulang laporan Montanus dan Padtbrugge sekaligus dan ia mengingatkan bahwa Montanus mungkin bersandar pada informan.[25]
Montanus sendiri mengakuinya bahwa keterangan tentang asal-usul ia terima dari orang Bajo dan ia meminta maaf karena tak sempat memeriksa kebenaran lebih teliti.
Valentijn pun menyunting teks Montanus demi kejelasan. Karena itu kutipan dalam tulisan ini diambil dari salinan arsip, bukan dari Valentijn.[1]
Karena literatur turunan bersandar pada Valentijn, kehadiran orang Bajo di kawasan Manado kerap ditanggali “akhir 1670-an”.[26] Laporan aslinya bertarikh lebih pasti, yaitu 1675.
Kedua penulis juga tidak netral. Montanus mengukur segalanya dengan tolok ukur agama. Padtbrugge menulis sebagai pejabat yang berkepentingan menjaga pasokan sisik penyu di tengah persaingan pedagang dari luar dan kebocoran di dalam kantornya sendiri.
Yang paling bisa dipegang dari Padtbrugge adalah hal-hal yang ia amati sendiri tentang pertemuan di Teluk Amurang, rincian perahu, musim tangkap, dan pertukaran di Manado. Teori-teorinya tentang asal-usul tidak termasuk di situ.
Penutup: Seabad Kemudian
Pada 1682 Padtbrugge menduga tempat berkumpul “Bajo Manado” ada di pulau-pulau antara Borneo utara dan Mindanao, dan mencatat bahwa mereka membuat perahu sendiri atau memesannya di Kaidipang, Buol, dan Gorontalo. Hampir seabad kemudian keahlian itu muncul lagi dalam arsip Kompeni, kali ini sebagai ancaman.
Dalam memorie-nya tahun 1778, Gubernur Paulus Jacob Valckenaer mengutip kesaksian seorang lelaki Buol yang lebih dari delapan tahun ditawan di Mindanao.
Menurutnya para perompak Mindanao memakai tukang kapal Bajo, “welk zeevolk” beberapa tahun sebelumnya berpindah dari pesisir barat laut Sulawesi. Tiga ratus orang di antaranya sudah empat atau lima tahun terus-menerus membangun perahu bagi mereka.[27]
Busur ini patut dicatat. Orang yang pada 1675 disebut seorang pendeta sebagai makhluk air tanpa agama dan pada 1682 dibela seorang gubernur sebagai manusia seperti pelaut-pelautnya sendiri, pada 1778 membangun armada yang membuat Kompeni khawatir kehilangan Maluku. Ketiga gambaran itu tidak saling membatalkan. Semuanya adalah cara pejabat Kompeni membaca satu kelompok yang tidak pernah menulis tentang dirinya sendiri di arsip-arsip ini.
Catatan kaki
[1] “Rapport betreffende een visitatie van kerken en scholen op Ternate, Obi, Batjan, Makian, Tidore, Manado, Tahulandang, Siau en Sangihe door ds. Jacobus Montanus”, dok. no. 66, dalam Hendrik E. Niemeijer dan Th. van den End, m.m.v. G.J. Schutte (eds.), Bronnen betreffende Kerk en School in de gouvernementen Ambon, Ternate en Banda ten tijde van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1605–1791, Tweede deel, eerste band: Gouvernement Ternate 1612–1697, Rijks Geschiedkundige Publicatiën, Grote Serie 266 (Huygens ING (KNAW) / Sidestone Press), hlm. 147–157. Naskah: NA, VOC 1320, fol. 14v–24r (salinan); salinan lain di VOC 1318, fol. 407–428, dan VOC 1317, fol. 816r–830v. Menurut penyunting (hlm. 147, catatan 530), Valentijn kemungkinan menyunting teks ini demi kejelasan; lihat François Valentijn, Oud en Nieuw Oost-Indiën, ed. S. Keijzer, Eerste Deel, tweede uitgave (Amsterdam: Wed. J.C. van Kesteren & Zoon, 1862), hlm. 562–570. Tempat penandatanganan: “in den negorij Taroena, op het eylant Sangy” (hlm. 157).
[2] Valentijn ed. Keijzer I, hlm. 561.
[3] Ibid., hlm. 561 (kunjungan 1670–1671); “Rapport betreffende een visitatie van kerken en scholen op Ternate, Obi, Batjan, Makian, Manado, Tahulandang en Siau door ds. Jacobus Montanus. Ternate, z.d. [oktober] 1673”, dok. no. 61, dalam jilid yang sama.
[4] Niemeijer & Van den End, dok. 66, hlm. 149.
[5] Ibid., hlm. 152–153; bandingkan Valentijn ed. Keijzer I, hlm. 567, dan salinan menurut Valentijn dalam E.C. Godée Molsbergen, Geschiedenis van de Minahassa tot 1829 (Weltevreden: Landsdrukkerij, 1928), hlm. 42–43.
[6] Salinan VOC 1320 berbunyi “groote visschen in plaats van broot” (Niemeijer & Van den End, dok. 66, hlm. 153). Valentijn (hlm. 567) dan Padtbrugge 1682 (Godée Molsbergen, hlm. 71) membaca “gedroogde visschen”.
[7] Niemeijer & Van den End, dok. 66, hlm. 156–157.
[8] Ibid., hlm. 157 (Aanhangsel).
[9] Godée Molsbergen 1928, hlm. 59; rujukan arsip pada catatan kaki 3: L. A. Bat. Bundel 68, Ternate, bl. 201 e.v., d.d. 31 Augustus 1682. Catatan kaki 1 halaman yang sama mencatat bahwa banyak memorie Ternate sudah hilang.
[10] Godée Molsbergen 1928, hlm. 70–71.
[11] Ibid., hlm. 71.
[12] Ibid., hlm. 71–72.
[13] Ibid., hlm. 72.
[14] Ibid., hlm. 72; Niemeijer & Van den End, dok. 66, hlm. 150.
[15] Niemeijer & Van den End, dok. 66, hlm. 153; Godée Molsbergen 1928, hlm. 72.
[16] Godée Molsbergen 1928, hlm. 73. Bentuk “Amoura” dalam laporan tahun 1665 diberi glos “Amoerang” oleh penyunting (hlm. 23, catatan 2).
[17] Ibid., hlm. 70.
[18] Ibid., hlm. 69 dan catatan kaki 9.
[19] Ibid., hlm. 69–70.
[20] Ibid., hlm. 62; bandingkan hlm. 68–69 dan 77 (“ondercoopman Meijert”).
[21] Ibid., hlm. 68 dan catatan kaki 6.
[22] Ibid., hlm. 73.
[23] Niemeijer & Van den End, dok. 66, hlm. 149–150.
[24] Godée Molsbergen 1928, hlm. 73. Penyunting mengidentifikasi “Bartholinus” sebagai “vermoedelijk” (kemungkinan) Erasmus Bartholin (1625–1698).
[25] Barbara Watson Andaya, “Recording the past of ‘peoples without history’: Southeast Asia’s sea nomads”, Asian Review 32, no. 1 (2019), hlm. 10–11.
[26] David E. Sopher, The Sea Nomads (Singapore: National Museum, 1977), hlm. 300.
[27] Godée Molsbergen 1928, hlm. 130–131, mengutip memorie P.J. Valckenaer untuk J.R. Thomaszen, 20 Agustus 1778 (L. A. Bat. Bundel Ternate no. 78).
Editor: Alfa Leo
- Penulis: Moderator Malesung

