Satu Kalimat yang Mengubah Sejarah Korengkeng dan Sarapung
- calendar_month Minggu, 13 Sep 2026
- visibility 141
- comment 0 komentar
- print Cetak

Monumen Sarapung dan Korengkeng di Tondano
info Atur ukuran teks artikel ini untuk mendapatkan pengalaman membaca terbaik.
Di hampir setiap tulisan populer tentang Perang Tondano 1808–1809, dua nama muncul berdampingan yaitu Korengkeng dan Sarapung. Keduanya disebut Kepala Walak, pemimpin perang, otak perlawanan di Minawanua. Prasasti, spanduk peringatan, dan artikel daring mengulang sebutan itu tanpa ragu.
Ketika sumber-sumbernya dibuka satu per satu, yang ditemukan jauh lebih tipis dan jauh lebih menarik daripada sebutan itu.
Satu Kalimat, Dan Hanya Satu
Dalam Geschiedenis van de Minahassa tot 1829 karya E.C. Godée Molsbergen (Weltevreden: Landsdrukkerij, 1928), kepala Landsarchief Batavia yang menelusuri perang ini surat demi surat dari arsip kolonial, nama keduanya muncul satu kali saja. Halaman 165, dalam petikan laporan onderprefect C.C. Prediger Jr. bertarikh akhir Mei 1808:
“…zo is dit even zo vrugteloos als de beloften van de Tondaansche hoofden Corinking en Serappong / dat dezelve na hier zouden opkoomen.”
Kalimatnya bersambung ke awal halaman 166. Terjemahan bebasnya adalah usaha membujuk lewat utusan rahasia sama sia-sianya dengan janji kepala-kepala Tondano Corinking dan Serappong bahwa mereka akan datang menghadap ke sini.
Perhatikan apa yang sebenarnya dikatakan kalimat itu. Yang dijanjikan keduanya bukan penyerahan rekrut, bukan kesetiaan, bukan pula perlawanan. Yang dijanjikan hanyalah datang ke Manado dan mereka tidak datang. Prediger menempatkan janji itu dalam daftar hal yang gagal.
Dari kalimat inilah, tampaknya, seluruh reputasi “pemimpin perang” itu tumbuh.
Yang Menduga: Eddy Mambu, 1986
Dugaan itu bukan dugaan saya. Dalam makalah Seminar Perang Tondano (Jakarta, Nopember 1986), Eddy Mambu menyebut secara terbuka bahwa H.R. Taulu, Giroth Wuntu, dan F.S. Watuseke menjadikan Korengkeng dan Sarapung pemimpin Perang Tondano tanpa menyebut sumber dan menduga semuanya bersandar pada halaman 165 Godée Molsbergen itu juga.
Mambu juga membaca isi janji itu sama seperti pembacaan di atas. Janji keduanya adalah melapor atau datang ke Manado dan itu yang tidak terpenuhi. Dua pembacaan yang saling bebas sampai pada kesimpulan yang sama menguatkan satu sama lain.
Mereka Bukan Sepasang
Selama bertahun-tahun kedua nama ini selalu tampil berdampingan, sampai timbul kesan keduanya adalah satu unit yang tak terpisahkan. Sarapung di Tondano Touliang, Korengkeng di Tondano Toulimambot, seperti dua sisi satu koin. Pembagian itu berasal dari prasasti dan tradisi, bukan dari kutipan arsip.
Arsipnya justru memisahkan mereka:
- 16 Juni 1808 — Korengkeng menulis sendiri kepada Prediger. Menurut Mambu, isinya menyatakan ia tidak setuju dengan ikrar 2 Juni dan ingin hidup bersahabat dengan Pemerintah Hindia Belanda. Surat yang sama dirujuk Ferdie Tilaar sebagai dokumen ANRI.
- 23 Juni 1808 — Prediger melapor ke Ternate bahwa Sarapung juga menulis kepadanya dengan isi serupa. Laporan ini dirujuk Tilaar sebagai § 103 surat Prediger kepada Gubernur Wieling.
Jadi masing-masing punya surat sendiri, dengan tanggal sendiri. Klaim bahwa mereka tak pernah muncul terpisah tidak bisa dipertahankan, yang benar adalah bahwa Godée Molsbergen tidak pernah menampilkan mereka terpisah.
Tiga Versi Yang Tak Bisa Didamaikan
Di sinilah persoalannya menjadi sulit. Tiga penulis lokal yang sama-sama bekerja dari arsip menempatkan keduanya di tempat yang berbeda-beda.
Bert Supit (1986) menempatkan keduanya sebagai kubu moderat. Dalam musyawarah Walak Tondano, garis keras Tewu dan Matulandi berhadapan dengan penganut pendirian moderat yakni Korengkeng, Sarapung, Emor, dan Lotulung.
Supit juga mencatat bahwa Korengkeng, Sarapung dan Sepang memboikot Musyawarah Minawanua, sehingga laporan yang mereka janjikan kepada Kalito tak pernah datang.
Eddy Mambu (1986) melangkah jauh lebih jauh. Menurutnya keduanya berada di pihak Belanda, tidak hadir dalam musyawarah 2 Juni 1808. Menulis surat menyatakan ingin bersahabat dengan pemerintah kolonial, lalu pada 1 September 1808 ikut serta dalam ekspedisi Belanda bersama Keppel sebagai penunjuk jalan menuju Benteng Moraya, dengan tugas rahasia menangkap Tewu, Matulandi, dan Lumingkewas lalu dijanjikan jabatan penguasa Tondano bila berhasil.
Tugas itu gagal. Pada 14 November 1808 Korengkeng disebut memberi tahu Belanda soal pasokan amunisi dari Remboken, Tompasso dan Kawangkoan ke Moraya.
Ferdie Tilaar (1986) justru menempatkan Korengkeng di kursi seberang. Dalam perundingan 17 Oktober 1808 di Tataaran, wakil Minawanua yang menemui Prediger disebutnya Tewu dan Keppel dari Touliang serta Korengkeng dan Sepang dari Toulimambot. Perundingan gagal, Belanda balik menuntut penyerahan senjata berat dan para utusan ditahan.
Mambu menceritakan peristiwa yang sama dengan susunan yang berbeda, Belanda menuntut agar yang datang adalah kepala pakasaan Touliang dan Toulimambot, yaitu Tewu dan Sepang, didampingi Korengkeng dan Keppel. Keempatnya ditangkap, tetapi seminggu kemudian Korengkeng dan Keppel dibebaskan karena Prediger menilai mereka tidak bersalah atas kerusuhan di Minahasa, sedangkan Tewu dan Sepang diasingkan ke Ternate.
Dua versi ini tidak bisa didamaikan. Yang satu menjadikan Korengkeng wakil perlawanan yang ditahan dan yang lain menjadikannya pendamping yang dilepaskan. Hanya berkas aslinya yang bisa memutus.
Satu catatan lagi dari Mambu, pada Desember 1808 Belanda menawarkan perundingan di Remboken kepada prajurit Benteng Moraya. Yang hadir Matulandi, Lumingkewas, Tuilan, dan Mamahit disertai Korengkeng. Perundingan dibatalkan pihak Minahasa karena tercium sebagai kedok penangkapan.
Daftar Yang Tidak Memuat Nama Mereka
Ada satu dokumen yang bila kutipan Mambu akurat, cukup menentukan. Laporan Vergadering Raad van Politie di Ternate tertanggal 30 Desember 1808 menyebut para pemimpin pemberontakan yaitu Lontho, Tewu, Mamahit, Matulandi, dan Lumingkewas.
Lima nama. Korengkeng dan Sarapung tidak ada di antaranya.
Mambu menambahkan bahwa ketika perang pecah, Tewu adalah kepala pakasaan Touliang dengan Matulandi sebagai orang kedua, Sepang kepala pakasaan Toulimambot dan Lumingkewas kepala orang Kristen Tondano, sehingga Korengkeng dan Sarapung bukan kepala pakasaan mana pun.
Lalu Mereka Hilang
Godée Molsbergen menelusuri perang ini sampai Oktober 1809. Ia mencatat jatuhnya Tondano pada malam 4 ke 5 Agustus 1809, pengangkatan kepala sementara dan izin membangun satu-dua negeri baru.
Dalam seluruh rentang itu, nasib Korengkeng dan Sarapung tidak pernah disebut. Keduanya masuk arsip pada 1808 lalu lenyap sebelum perang usai.
Tradisi mengisi kekosongan itu dengan tiga versi yang berbeda, gugur di medan perang, meninggalkan negeri karena kelaparan, ditangkap dan diasingkan. Tak satu pun dapat ditelusuri ke dokumen sezaman.
Bahkan tradisi lisan Tondano sendiri tidak menarasikan kematian keduanya, kisah kematian paling rinci yang direkam justru melekat pada nama lain, Rumapar dan itu pun dalam dua versi yang berbeda.
Apa Yang Sebetulnya Dapat Dikatakan
Dari semua ini, yang bertahan hanya beberapa kalimat:
- Korengkeng dan Sarapung adalah tokoh Tondano yang nyata dan sezaman. Nama mereka ada di arsip 1808 dan masing-masing pernah menulis surat sendiri kepada pejabat kolonial.
- Dalam satu-satunya kalimat arsip yang dikutip Godée Molsbergen, keduanya muncul sebagai orang yang menjanjikan kedatangan yang tak pernah dipenuhi, bukan sebagai panglima.
- Tiga penulis yang bekerja dari arsip yang sama menempatkan mereka di tiga posisi berbeda yakni kubu moderat, pihak Belanda, atau wakil perlawanan. Ketiganya tidak dapat benar sekaligus.
- Daftar pemimpin pemberontakan yang disusun pihak kolonial sendiri pada akhir Desember 1808 tidak memuat nama mereka.
- Sebutan Kepala Walak Tondano Touliang dan Tondano Toulimambot bagi keduanya belum ditemukan dalam kutipan arsip mana pun.
Itu bukan alasan untuk menghapus nama mereka dari sejarah Perang Tondano. Itu alasan untuk berhenti menuliskan tentang mereka hal-hal yang tidak diketahui siapa pun.
Disini saya perlu jujur dengan berkas yang masih terbuka. Tulisan ini sengaja berhenti di tempat sumbernya berhenti. Yang masih diperlukan untuk diperiksa adalah:
- Bundel Manado No. 58, “Copie brieven van 24 Mey tot 22 Julij 1808” — berkas asli yang memuat kalimat halaman 165 itu, untuk melihat kalimat utuhnya beserta konteks langsung.
- Surat Korengkeng kepada Prediger, 16 Juni 1808 — satu-satunya dokumen yang berbicara dengan suara Korengkeng sendiri.
- Surat Prediger kepada Wieling, 23 Juni 1808, § 103 — bagian yang membahas Sarapung.
- Laporan Vergadering der Politie di Ternate oleh Secunde Lantzuis, bundel Ternate No. 116 — sandaran Mambu untuk klaim bahwa keduanya ikut ekspedisi Belanda.
- Laporan Vergadering Raad van Politie di Ternate, 30 Desember 1808, hlm. 300 & 310 — daftar lima pemimpin pemberontakan.
- Berkas perundingan 17 Oktober 1808, untuk memutus perbedaan antara versi Tilaar dan versi Mambu.
Perlu dicatat bahwa penomoran bundel versi Godée Molsbergen (“L.A. Bat.” = Landsarchief Batavia) tidak selalu identik dengan nomor inventaris ANRI sekarang. Nomor-nomor di atas sebaiknya diperlakukan sebagai petunjuk pencarian, bukan alamat final.
Catatan kaki
[1]: E.C. Godée Molsbergen, Geschiedenis van de Minahassa tot 1829 (Weltevreden: Landsdrukkerij, 1928), hlm. 165–166. Petikan berasal dari laporan onderprefect akhir Mei 1808. Catatan kaki Godée Molsbergen pada halaman itu menempel pada dua kutipan sebelumnya (laporan 20 Juli dan 5 Juli 1808) dengan rujukan L.A. Bat. Bundel Manado No. 58, bl. 10/11 dan bl. 18, “Copie brieven van 24 Mey tot 22 Julij 1808”; petikan akhir Mei yang memuat nama Corinking dan Serappong tidak berkaki sendiri, sehingga nomor lembarnya tidak dapat dipastikan.
[2]: Eddy Mambu, “Kisah Perlawanan Orang-Orang Minahasa Terhadap Kekuasaan Penjajah Abad ke 15”, makalah Seminar Perang Tondano (Jakarta, Nopember 1986), hlm. 52.
[3]: Mambu, hlm. 53.
[4]: Mambu, hlm. 38 dan 52. Pada hlm. 38 disebutkan surat Korengkeng 16 Juni 1808 dan surat H. Dotulong, dengan rujukan Bundel Manado No. 58.
[5]: Ferdie G. Tilaar, “Strategi perlawanan Minahasa dalam Perang Tondano”, makalah Seminar Perang Tondano (Jakarta, Nopember 1986), catatan kaki pada hlm. 10 dan 12: “Surat Koringking kepada Prediger 16 Juni 1808 (ANRI)”. Bandingkan hlm. 30, yang menyebut laporan musyawarah diterima Prediger dari Kalito pada 3 Juni dan dari Koringking pada 16 Juni.
[6]: Tilaar, catatan kaki hlm. 12: “Surat Prediger kpd Wieling § 103, tgl. 23 Juni 1808, mengenai Sarapung”; bandingkan Mambu, hlm. 53.
[7]: Bert Supit, “Penyebab pecahnya Perang Tondano”, makalah Seminar Perang Tondano (Jakarta, Nopember 1986), hlm. 25 dan 29.
[8]: Mambu, hlm. 54 dan 59, merujuk laporan Vergadering der Politie di Ternate oleh Secunde Lantzuis, bundel Ternate No. 116.
[9]: Mambu, hlm. 54, merujuk surat Residen Prediger ke Ternate tertanggal 14 Nopember 1808.
[10]: Tilaar, hlm. 43–44.
[11]: Mambu, hlm. 55.
[12]: Mambu, hlm. 55, merujuk surat Lt. Herder kepada Residen Prediger tertanggal 18 Desember 1808.
[13]: Mambu, hlm. 56, mengutip laporan Vergadering Raad van Politie di Ternate tanggal 30 Desember 1808, hlm. 300 dan 310: “voorkomende hoofden den muitelinge Lontho, Tewu, Mamahit, Matulandi en Lumingkewas”.
[14]: Mambu, hlm. 56.
[15]: Giroth Wuntu, Perang Tondano 1661–1809 (Yogyakarta: Galang Press, 2001), hlm. 180–181. Penulisnya sendiri menyatakan kisah itu bersumber dari penuturan orang tua di Tondano.
Rambu untuk pembaca
Ketiga makalah seminar 1986 yang dipakai di atas adalah sumber sekunder, bukan arsip. Ketiganya ditulis dalam kerangka nasionalis yang terbuka — Supit menyebut Perang Tondano sebagai “Perang Kemerdekaan Nasional” — dan beberapa catatan kakinya tidak lengkap (misalnya “Bundel Manado No. ___” tanpa nomor). Tilaar menandai sendiri sebagian bagiannya sebagai “Kesimpulan Penulis”. Ketiganya dipakai di sini sebagai penunjuk alamat arsip, bukan sebagai otoritas.
Kutipan bahasa Belanda dalam makalah-makalah itu juga tidak selalu persis. Mambu, misalnya, menuliskan kalimat Godée Molsbergen sebagai “Tondaanschoofden adalah Coringking en Sarappong” dan “de Tondaanse hoofden kwamen niet opdaagen”, sedangkan teks cetak Godée Molsbergen berbunyi lain. Karena itu kutipan Belanda pada artikel ini diambil langsung dari halaman Godée Molsbergen, bukan dari kutipan sekunder.
Halaman-halaman makalah Mambu dibaca melalui pengenalan karakter otomatis atas berkas pindaian tanpa lapisan teks. Nomor halaman, angka, dan ejaan nama dalam catatan kaki [2]–[14].
- Penulis: Moderator Malesung

