Ketika Manguni Dicatat Barat: Jejak l’Astrolabe dan Lahirnya Otus manadensis
- calendar_month Senin, 23 Mar 2026
- visibility 98
- comment 0 komentar
- print Cetak

kapal korvet l’Astrolabe (Wiki)
info Atur ukuran teks artikel ini untuk mendapatkan pengalaman membaca terbaik.
Bagi masyarakat Minahasa, burung manguni bukan sekadar satwa malam yang berdiam di rimbunnya hutan. Ia adalah simbol, penanda, sekaligus medium komunikasi spiritual. Dalam tradisi tua yang diwariskan lintas generasi, suara manguni dibaca sebagai pesan dari Opo Empung, Tuhan sekaligus leluhur dalam kosmologi Minahasa.
Jauh sebelum ilmu pengetahuan modern mengenalnya, para Tona’as telah menafsirkan setiap pekik burung ini sebagai petunjuk kehidupan: kapan menanam, di mana membuka wanua (permukiman), bahkan bagaimana menyusun strategi saat konflik.
Manguni hidup dalam ruang sakral, bukan sekadar ekologis.
Namun, dalam sejarah ilmu pengetahuan global, keberadaan manguni baru “resmi” tercatat pada awal abad ke-19 melalui sebuah ekspedisi ilmiah besar asal Prancis yang mengarungi samudra: l’Astrolabe.
Ekspedisi l’Astrolabe dan Awal Dokumentasi Ilmiah
Pada 1826 hingga 1829, pemerintah Prancis mengirim kapal korvet l’Astrolabe di bawah komando Jules Dumont d’Urville, seorang penjelajah maritim terkemuka.1
Misi ini bukan sekadar pelayaran biasa, melainkan ekspedisi ilmiah besar yang bertujuan memetakan wilayah, memperbarui rute pelayaran, serta mengumpulkan data zoologi dan botani dari kawasan Pasifik hingga Nusantara.
Di dalam rombongan tersebut, hadir dua tokoh penting: Jean René Constant Quoy dan Joseph Paul Gaimard. Keduanya adalah dokter angkatan laut sekaligus naturalis yang bertugas mengoleksi dan mendeskripsikan spesimen flora dan fauna yang belum dikenal dunia Barat.
Ketika ekspedisi ini singgah di wilayah Celebes (Sulawesi), mereka menemukan seekor burung hantu kecil dengan ciri khas “telinga” berupa jumbai bulu di kepalanya.
Temuan ini kelak menjadi salah satu kontribusi penting dalam katalog keanekaragaman hayati dunia.
Dari Manado ke Literatur Ilmiah Dunia
Sepulangnya ke Prancis, hasil ekspedisi tersebut disusun dalam karya monumental berjudul Voyage de la corvette l’Astrolabe. Dalam bagian zoologi, khususnya Tome 1 yang diterbitkan antara 1830 hingga 1832, Quoy dan Gaimard memberikan deskripsi ilmiah pertama tentang burung manguni.2
Mereka menamainya Scops manadensis.3
Penamaan ini tidak sembarangan. Epitet “manadensis” merujuk langsung pada lokasi ditemukannya spesimen, yaitu Manado.4
Dalam tradisi taksonomi, penamaan berdasarkan lokasi (type locality) memiliki makna penting: ia mengikat identitas spesies dengan wilayah asalnya secara permanen dalam literatur ilmiah.

ilustrasi litografi berwarna pertama Manguni
Deskripsi yang ditulis Quoy dan Gaimard cukup rinci. Mereka mencatat ukuran tubuh yang relatif kecil, pola bulu yang menyerupai kulit kayu sebagai kamuflase alami, serta jumbai khas di kepala yang menyerupai telinga.
Tak hanya itu, ekspedisi ini juga menghasilkan ilustrasi litografi berwarna pertama dari burung manguni yang dimuat dalam Atlas Oiseaux.5
Antara Sains dan Spiritualitas
Pencatatan ilmiah ini menandai pertemuan dua cara pandang yang berbeda. Di satu sisi, manguni dalam tradisi Minahasa adalah entitas spiritual yang hidup dalam relasi kosmis manusia dan alam.
Di sisi lain, dalam perspektif sains Barat abad ke-19, ia menjadi objek observasi diklasifikasikan, dideskripsikan, dan dimasukkan ke dalam sistem taksonomi.
Ekspedisi l’Astrolabe secara simbolik “memindahkan” manguni dari ruang mitologis ke meja laboratorium ilmu pengetahuan modern.
Dari suara yang ditafsirkan sebagai pesan leluhur, ia berubah menjadi spesimen dengan nomor halaman dalam buku zoologi.
Meski demikian, kedua perspektif ini tidak harus saling meniadakan. Justru di situlah letak kekayaan makna manguni: ia hidup dalam dua dunia sekaligus sebagai warisan budaya dan sebagai objek ilmiah.
Warisan yang Bertahan Hingga Kini
Seiring perkembangan ilmu biologi, klasifikasi Scops manadensis mengalami revisi. Kini, burung ini dikenal dengan nama ilmiah Otus manadensis, atau Sulawesi Scops-owl.3 Ia tetap diakui sebagai spesies endemik Sulawesi, dengan Minahasa sebagai salah satu habitat pentingnya.
Namun jauh sebelum nama ilmiah itu ditetapkan, suara manguni telah lebih dahulu menjadi “bahasa” yang dipahami masyarakat Minahasa. Apa yang oleh Quoy dan Gaimard dicatat di halaman 170 sebagai deskripsi ilmiah, bagi masyarakat lokal telah menjadi bagian dari denyut kehidupan selama berabad-abad.
Di titik inilah sejarah menunjukkan sesuatu yang menarik: sains mungkin datang belakangan, tetapi pengetahuan lokal telah lebih dulu hadir, idup, berkembang, dan diwariskan tanpa perlu buku.
Catatan Kaki
- Jules Dumont d’Urville adalah seorang penjelajah maritim Prancis terkemuka yang memimpin beberapa ekspedisi ke Pasifik Selatan dan Antartika. Pelayaran l’Astrolabe (1826-1829) merupakan salah satu pencapaian terbesarnya dalam pemetaan dan pengumpulan spesimen alam.
- J.R.C. Quoy & J.P. Gaimard, Voyage de la corvette l’Astrolabe : exécuté par ordre du roi, pendant les années 1826-1827-1828-1829, sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville. Zoologie, Tome 1 (Paris: J. Tastu, 1830/1832), hlm. 170–171.
- Seiring dengan perkembangan sistem klasifikasi biologi modern, genus Scops direvisi, dan burung ini kini diakui secara taksonomi dengan nama ilmiah Otus manadensis (Sulawesi Scops-owl).
- Type locality merujuk pada lokasi geografis di mana spesimen tipe ditemukan. Penetapan Manado sebagai lokasi tipe menjadikan spesimen ini sebagai rujukan global untuk spesies tersebut.
- Ilustrasi visual pertama manguni dapat ditemukan dalam dokumen Atlas Oiseaux dari laporan ekspedisi yang sama, khususnya pada Plate 2, Figure 2 (Pl. 2, fig. 2).
- Penulis: Moderator Malesung

