Hotel Wilhelmina di Manado

Nama Hotel Wilhelmina muncul dalam sejumlah sumber mengenai Manado pada masa Hindia Belanda. Catatan perjalanan menyebut suasana dan perjalanan menuju penginapan itu, sedangkan dokumen pemerintah kota, iklan surat kabar, dan buku telepon mencatat taman di depannya, kegiatan seorang penjahit, alamat, pemilik, serta beberapa orang yang menggunakan hotel sebagai alamat tempat tinggal. Keterangan mengenai pemilik ditemukan dalam buku telepon 1940, sedangkan tahun pendirian dan nama pendiri pertama belum diketahui dari sumber yang diperiksa.

Menginap di Wilhelmina dalam Laporan Terbitan 1899

Catatan tentang Hotel Wilhelmina terdapat dalam tulisan G. F. M. Liebert berjudul “De Kroningsfeesten te Menado”, yang dimuat dalam Eigen Haard nomor 2, 14 Januari 1899. Liebert menceritakan perjalanan selama dua hari menggunakan buggy melintasi pegunungan menuju Menado untuk menghadiri perayaan. Di desa-desa yang dilewatinya, penduduk sedang mendirikan gerbang kehormatan dan memasang hiasan. Ketika mendekati kota, ia menjumpai orang berjalan kaki, berkuda, serta menggunakan buggy dan pedati sapi.

Sesampainya di Menado, Liebert memeriksa secara singkat tempat menginapnya di Wilhelmina-hotel sebelum pergi ke “Soos”. Ia menggambarkan hotel itu dengan frasa “geheel nieuw en comfortable ingerichte”, yang menyebut penataan atau perlengkapan baru dan nyaman. Uraian ini tidak mencantumkan tanggal pembukaan, tahun pembangunan, maupun nama pemilik hotel. Keterangan tentang penataan tersebut juga tidak secara tegas menyatakan bahwa gedung hotel baru selesai dibangun.

Hotel Berbunga dalam Catatan Terbitan 1909

Dalam Through the Malay Archipelago, yang terbit pada 1909, Emily Richings menyebut Hotel Wilhelmina ketika menguraikan perjalanannya di Minahasa. Pada bagian akhir bab “The Minahasa”, ia menceritakan perjalanan menurun dari Tondano menuju Menado. Pelabuhan, teluk, dan kapal uap yang menunggu di kejauhan menjadi bagian dari pemandangan yang dicatatnya sebelum ia menggambarkan beberapa bagian kota.

Richings menulis tentang pasar, rumah pejabat Belanda, serta taman dengan bunga dan dedaunan yang lebat. Di antara uraian itu, ia menyebut Wilhelmina sebagai hotel kecil dengan bunga-bunga eksotis yang melimpah. Gambaran tersebut merupakan kesan Richings terhadap penginapan itu. Pada bagian yang sama, ia membicarakan keadaan teluk yang dipengaruhi angin dan arus, serta dermaga panjang yang mengurangi kesulitan perjalanan antara kapal dan daratan.

Dari Pelabuhan Menuju Hotel dalam Tulisan Hamerster

Keterangan mengenai perjalanan menuju hotel terdapat dalam tulisan M. Hamerster, Een kijkje in de Minahassa, yang diterbitkan dalam De Aarde en haar Volken pada 1916. Hamerster membuka kisahnya dengan kedatangan kapal de Klerk di Menado pada pagi hari. Untuk mencapai daratan, ia dan rombongannya berpindah dari kapal ke perahu bercadik yang disebut pelang, kemudian memasuki Sungai Menado dan turun di dekat bangunan bea cukai.

Setelah menyelesaikan urusan bea cukai, mereka menggunakan salah satu kendaraan sewaan yang menunggu di depan bangunan tersebut. Hamerster menyebut kendaraan itu sebagai bendy. Dengan kendaraan yang digambarkannya sempit dan bergoyang itu, mereka menuju Wilhelminahotel. Barang-barang mereka dibawa ke tujuan yang sama menggunakan pedati sapi. Penumpang dan barang dengan demikian diangkut menggunakan kendaraan berbeda dalam perjalanan menuju penginapan.

Dari Pierboulevard, kendaraan mereka langsung berbelok ke kanan. Jalan membawa mereka melewati kawasan perdagangan Eropa yang teduh, tembok Benteng Nieuw-Amsterdam, dan sebuah gedung societeit atau perkumpulan yang baru di tepi pantai. Hamerster menempatkan gedung itu di sebelah gudang pemerintah. Perjalanan kemudian berlanjut menuju kawasan permukiman Eropa, tempat Wilhelminahotel berada. Ia menjelaskan bahwa jalan yang dilalui sejajar dengan pantai dan menerus ke Titiwoengan.

Di sepanjang jalan itu, menurut Hamerster, rumah-rumah orang Eropa berdiri pada pekarangan masing-masing yang terawat. Pagar hidup memisahkan pekarangan dari jalan dan halaman di sebelahnya. Dalam uraian tentang Menado, ia juga mencatat jalan-jalan lebar dan teduh, dengan pohon kenari serta beberapa jenis pohon berdaun jarum. Pekarangan ditanami pohon buah dan pohon peneduh. Uraian mengenai rumah dan pekarangan tersebut merujuk pada lingkungan yang dilaluinya.

Dalam uraian berikutnya, Hamerster menyatakan bahwa Menado mempunyai tiga hotel. Wilhelmina dan Menado-hotel disebut sebagai dua yang terbesar. Ia menilai keduanya cukup baik untuk ukuran hotel di sebuah pos luar Hindia. Sesudah menyegarkan diri, rombongannya berjalan menyusuri jalan di depan hotel menuju Titiwoengan. Mereka kemudian menjumpai lapangan teduh dengan kantor keresidenan di sebelah kanan dan penjara pusat di sebelah kiri.

Taman di Depan Hotel dalam Dokumen 1933

Nama hotel juga tercantum dalam De Gemeente Manado: Nota van Overdracht, 16 Juni 1933. Dokumen ini memiliki kata pengantar yang ditandatangani Wali Kota F. H. van de Wetering. Ia menjelaskan bahwa nota tersebut menyajikan bahan angka, persoalan utama pemerintah kota, dan data statistik, terutama sebagai pemberitahuan kepada penggantinya, serta kepada anggota dewan dan pihak yang berkepentingan.

Pada bagian mengenai tanah pemerintah kota, terdapat daftar tanah yang berada dalam pengelolaan gemeente. Salah satu entrinya adalah taman di depan Hotel Wilhelmina, dengan luas 350 meter persegi. Daftar yang sama mencantumkan lapangan tenis, tanah bioskop, pasar, tempat kerja, dan taman di sekitar monumen di depan benteng. Angka 350 meter persegi melekat pada entri taman tersebut; dokumen ini tidak menyajikannya sebagai ukuran bangunan atau seluruh pekarangan hotel.

Untuk keadaan 1934, Adrianus Kojongian dalam tulisan “Manado di Bulan September 1934” menyebut Hotel Wilhelmina di Residentielaan nomor 2/4, dengan pemilik J. W. Roger. Tulisan yang diterbitkan pada 2013 itu menggunakan buku telepon Manado 1934 sebagai salah satu sumbernya. Keterangan untuk 1934 ini dikutip melalui tulisan Kojongian; buku telepon tahun tersebut belum diperiksa langsung dalam penyusunan artikel ini.

Iklan Pakaian dalam Keng Hwa Poo, 1936

Surat kabar Keng Hwa Poo edisi 25 Juli 1936 memuat iklan W. Savelkoul dari Soerabaia. Iklan berbahasa Belanda itu memberitahukan bahwa seorang coupeur, atau juru potong pakaian, menginap di Hotel Wilhelmina. Iklan menunjukkan kamar nomor 7 dengan penulisan “km 7”. Nama pribadi coupeur tersebut tidak dicantumkan dalam pengumuman itu.

Iklan W. Savelkoul dari Soerabaia yang memberitahukan keberadaan seorang coupeur di Hotel Wilhelmina, kamar nomor 7. Sumber: Keng Hwa Poo, 25 Juli 1936, hlm. 3.

Iklan menawarkan pilihan setelan Palmbeach dengan harga F19,50 sampai F55. Jenis pakaian lain yang disebut adalah smoking costuum, mulai F72,50; rok costuum, mulai F82,50; dan jaquette costuum, mulai F87,50. Di bagian bawah, pengiklan mencantumkan potongan harga 5 persen dengan keterangan “Rembours 5% Korting”. Harga-harga tersebut merupakan harga pakaian dalam iklan Savelkoul, bukan tarif menginap di Hotel Wilhelmina.

Alamat, Pemilik, dan Penghuni dalam Buku Telepon 1940

Data hotel yang lebih terperinci terdapat dalam Telefoongids Menado en Amoerang, edisi nomor 47, Januari 1940. Sampulnya menyatakan bahwa daftar telah diperbarui sampai 20 Desember 1939. Pada kelompok “Hotels”, Wilhelmina tercatat di Residentielaan 2/4 dengan nomor telepon Mo 23. Dalam penjelasan singkatan pada sampul, Mo merupakan penanda Menado. Nomor 23 juga muncul dalam daftar pelanggan berdasarkan nomor, dengan nama Hotel Wilhelmina.

Pada bagian nama berawalan R, buku telepon mencatat J. W. Roger sebagai eigenaar, atau pemilik, Hotel Wilhelmina. Alamatnya disingkat menjadi Res-laan 2/4, dengan nomor Mo 23. Nama pemilik dan alamat dalam sumber primer 1940 ini sesuai dengan informasi mengenai 1934 yang disampaikan Kojongian. Kedua sumber menggunakan penulisan nama Roger dengan inisial J. W., tanpa menguraikan nama lengkapnya. Sebutan pemilik dalam buku telepon itu tidak menerangkan apakah Roger merupakan pendiri atau pemilik pertama. Sumber tersebut juga tidak mencantumkan kapan ia mulai memiliki hotel.

Buku telepon itu juga mencantumkan M. Machsoes, dokter keresidenan, dengan tempat tinggal di Wilhelmina Hotel dan nomor Mo 89. C. L. de Raadt, kepala kantor pos dan telegraf, tercatat bertempat tinggal di Hotel Wilhelmina dengan nomor Mo 231. Entri lain menyebut tempat tinggal pejabat sementara magistraat di hotel yang sama, bernomor Mo 192. Nomor-nomor tersebut tercantum terpisah dari nomor hotel, Mo 23.

Penyebutan dalam Inventaris Arsip Bertanggal 1948

Penyebutan berikutnya ditemukan dalam inventaris Nationaal Archief, Belanda, untuk arsip Commissariaat voor Indische Zaken, akses 2.10.49. Inventaris mencatat “Diversen. De behandeling in het Wilhelminahotel te Menado”, bertanggal 17 September 1948, nomor 35/200, dalam inventaris nomor 2411. Keterangan yang diperiksa baru deskripsi inventaris, bukan isi berkas. Karena itu, catatan ini hanya memastikan adanya entri arsip yang menyebut hotel; persoalan yang dibahas di dalam berkas belum dapat dijelaskan.

Referensi

Hamerster, M. 1916. “Een kijkje in de Minahassa”. De Aarde en haar Volken.

Keng Hwa Poo. 25 Juli 1936. Iklan “W. Savelkoul—Soerabaia”, hlm. 3.

Kojongian, Adrianus. 2013. “Manado di Bulan September 1934”. Jelajah Sejarah Manado, 3 Maret.

Liebert, G. F. M. 1899. “De Kroningsfeesten te Menado (Residentie Minahassa)”. Eigen Haard, nomor 2, 14 Januari.

Nationaal Archief. Inventaris van het archief van het Commissariaat voor Indische Zaken, (1880) 1927–1949 (1950). Akses 2.10.49, inventaris 2411, entri 17 September 1948 nomor 35/200.

Richings, Emily. 1909. Through the Malay Archipelago. London: Henry J. Drane.

Telefoongids Menado en Amoerang. Januari 1940. Edisi 47, diperbarui sampai 20 Desember 1939.

Wetering, F. H. van de. 1933. De Gemeente Manado: Nota van Overdracht, 16 Juni 1933. Manado: Handelsdrukkerij Liem Oei Tiong & Co.